
国教科文组织的要求比国内任何一次申报都严格——申报书要用英文或法文填写,字数不超过五千字;申报片要控制在十分钟以内,必须配英文字幕;要提供至少三种不同语言的佐证材料。沈织宁看着那些表格和说明,头大了一圈。顾明远把申报书拿过去,说了一句:“翻译的事我来,法文我熟,英文也能写。”林晚棠把申报片接过去,说剪辑的事她盯着。沈织宁看着他们两个,想说谢谢,但没说出口。这些年,谢谢说得太多了。 申报书写了一个月。顾明远翻译了三稿,第一稿直译太硬,第二稿意译太软,第三稿终于平衡了。沈织宁不懂法文,但她能感觉到第三稿对了,因为顾明远读给她听的时候,那些音节像织机的声音一样流畅。申报片剪了两个月。林晚棠盯着剪辑师一帧一帧地调,从三十分钟的素材剪到十五分钟,从十五分钟剪到十分钟。最后一分钟,沈织宁对...
阅读全文相邻推荐:我的妹妹是主唱 锁春宵:禁欲权臣破戒后宠妻无度 全民领主:开局成为黑龙 女装被死对头发现后免费阅读 穿书六零:疯批知青不好惹 美利坚:从街头流浪汉开始肝技能 说好体验人生,仙子你怎么成真了 腹黑陆总,你家夫人马甲A爆了 朕来整顿豪门狗血文 开错棺,蛇王逼我以身相许 重生了,谁还只想着谈恋爱呀 女装被死对头发现后第21章 机甲维修师她什么都会亿点点 重返1989 全家都嫌法医晦气?我偏要做! 无敌从反派狗腿子开始 穿越成舔狗炮灰! 重生冥界疯人院,邪神竟是我男友 偷听我心声,全员开启吃瓜模式 漫画路人的我成了白月光